MELINGS Facial Moisturizing Cream is
For a clear, radiant complexion. This product delivers care solutions for both the outer and inner layers of the skin, helping to achieve a moist and luminous appearance.
MELINGS フェイシャルモイスチャライジングクリーム
白く透明感のある肌へ。 表皮と真皮の外側と内側の両方にアプローチし、しっとりとツヤのある肌を手助けする保湿クリー ムです。
Achieve a Clear, Radiant Complexion.
At the final stage of your skincare routine, your skin needs deep hydration and targeted nourishment. Our moisturizing formula is specially designed to enhance clarity and support a healthy, luminous appearance.
Apply after cleansing and prepping your skin with basic skincare products to lock in moisture and promote lasting freshness. Experience a smoother, more revitalized complexion with every use.
澄んだクリアな素肌のために。
スキンケアの最終段階で必要なのは、潤いと栄養補給です。 MELINGS フェイシャルモイスチャライジングクリームは、洗顔後や基本的なスキンケアの後に使 用できる、透明感のある明るい肌へ導く製品です。
"Designed to nourish and protect young, delicate skin while supporting healthy hydration and resilience."
MELINGS Facial Moisturizing Cream
Japan Edition
はじめてのスキンケアや、みずみずしい素肌を目指す方に。
MELINGS フェイシャルモイスチャライジングクリーム
日本限定 バージョン
Discover the gentle power of nature, advanced science, and mindful sustainability with MELINGS Facial Moisturizing Cream.
Formulated with carefully selected premium ingredients to support healthy, hydrated skin.
自然、科学、サステナビリティの完璧な融合を体験できる、MELINGS フェイシャル モイスチャライジング クリーム。
Infused with Premium Ingredients
プレミアム成分配合
● Contains SoyPep
● Contains Coenzyme Q10
● Contains Niacinamide
● Contains Allantoin
● Contains 10 types of Hyaluronic Acid
● Contains Organic Shea Butter
● Contains Macadamia Nut Oil
● ソイペプ(SoyPep)配合
● コエンザイム Q10 配合
● ナイアシンアミド配合
● アラントイン配合
● 10 種類のヒアルロン酸配合
● オーガニックシアバター配合
● マカダミアナッツオイル配合
Simple. Gentle. Real.
Clean ingredients, thoughtful science, and deep hydration — all in one.
MELINGS cares for your skin the way it deserves
naturally, effectively, and with purpose.
自然と科学、サステナビリティの力を、
MELINGS フェイシャルモイスチャライジングクリームで体 感してください。
Sustainability Commitment At MELINGS, sustainability is at the core of every decision.
We carefully select raw ingredients with a focus on responsible sourcing and environmental impact.
Our products and packaging are designed to minimize waste and support a healthier planet — without compromising quality or eƯectiveness. Skincare that respects both your skin and the world around you.
地球にやさしい、サステナビリティへの取り組み
MELINGS は、高品質で環境に優しい製品を通じて、環境に配慮した選択をもっと簡単にすることに 取り組んでいます。私たちは、厳選した原料と製造を最優先し、お肌と地球の両方にポジティブな 影響を与えることを目指しています。
MELINGS はエコフレンドリーかつサステナブルな製品作りを徹底し、すべての原料とパッケージの 環境への負荷を最小限に抑えるよう努めています。
Information on added raw Ingredients
成分情報
※ This is a guide based on the raw material characteristics, and this product is not a pharmaceutical product.
※ 添加原料に関する情報は、原料特性に基づくガイドであり、本製品は医薬品ではありません。
SoyPep
CONTAIN
"Soybean-derived natural collagen peptides"
• Hydrolyzed soy protein similar to extracellular matrix (ECM) protein present in
human tissues
• Amino acids in hydrolyzed soy protein can exert ECM-like function
• Soypeptides can promote cell attachment, proliferation, and migration,
which are critical for tissue regeneration
• Soypeptides have anti-inflammatory properties and inhibit IL-1B induced
production of substrate-degrading enzymes
• Soybean peptides with collagen peptides have an accelerating effect on collagen
production
ソイペプ(SoyPep)配合
「大豆由来のナチュラルコラーゲンペプチド」
• 人体組織に存在する細胞外マトリックス(ECM)タンパク質に類似した加水分解大豆タンパ ク質を使用
• 加水分解大豆タンパク質中のアミノ酸が ECM 様機能を発揮
• ソイペプチドは細胞の接着、増殖、移動を促進し、組織再生に重要な役割を果たします
• 抗炎症作用があり、IL-1B による基質分解酵素の生成を抑制
• コラーゲンペプチドと組み合わせることで、コラーゲン生成を促進
< Skin aging 肌の老化 >
< The Role of Soy Peptides ソイペプチドの役割 >
< Fibroblast activation 線維芽細胞(Fibroblast)活性化 >
• Test samples were processed on fibrous GFP-expressing human neonatal skin fibroblasts (HNDF), and were
taken using confocal microscopy.
• The fibroblast surface area of CA (Cellulose acetate)/SPH (Soy protein hydrolysate) nanofibers was significantly
higher than that of PCL (Polycaprolactone) and CA nanofibers after 5 days of incubation.
• テストサンプルは、線維性 GFP 発現ヒト新生児皮膚線維芽細胞(HNDF)に処理され、共焦点顕 微鏡を用いて観察されました。
• CA(セルロースアセテート)/SPH(大豆タンパク質加水分解物)ナノファイバーの上での線維 芽細胞の表面積は、PCL(ポリカプロラクトン)および CA ナノファイバーのものよりも、5 日間の 培養後に有意に大きいことが示されました。
< Collagen-like functions of soy peptides ソイペプチドのコラーゲン様機能 >
• Collagen triple helix is a (Gly-X-Y)n repeat sequence consisting of three polypeptide chain structures
• Glycine, hydroxyproline, and hydroxylysine play important roles in the synthesis of collagen microfibers
• Glycine, proline, and lysine in soy peptides contribute to collagen synthesis
• コラーゲン三重らせん構造は、(Gly-X-Y)n の繰り返し配列を持つ 3 本のポリペプチド鎖から 成り立ちます
• グリシン、ヒドロキシプロリン、ヒドロキシリジンは、コラーゲン微細線維合成に重要な役 割を果たします
• ソイペプチド中のグリシン、プロリン、リジンがコラーゲン合成に寄与
< Moisturizing effect on the skin 肌への保湿効果 >
• Hyaluronic acid, a polysaccharide, is a bio-synthetic hydrophilic substance that is present in the skin,
and is an extracellular matrix of the skin It is one of the main components of (Extracellular matrix).
Moisturizing the skin by controlling the proliferation and migration of keratinocytes and is known to play an
important role in skin regeneration.
• When SoyPep is treated with HaCaT, a keratinocyte, the production of hyaluronic acid increases by 22.8% I have
confirmed that.
• ヒアルロン酸は多糖類であり、皮膚に存在する生体合成された親水性物質です。
また、皮膚の細胞外マトリックス(Extracellular matrix:ECM)の主要成分の一つです。
• ケラチノサイト(角化細胞)の増殖や移動を調整することで肌を保湿し、
皮膚の再生に重要な役 割を果たすことが知られています。
ソイペップ(SoyPep)をケラチノサイトである HaCaT 細胞に処理したところ、
ヒアルロン酸の産 生が 22.8%増加することが確認されました。
< 'ADSC' cell proliferation activation 'ADSC'(脂肪由来幹細胞)の増殖促進 >
• Aged adipocytes do not self-regenerate and secrete pro-inflammatory cytokines, affecting surrounding cells.
• Treatment of ADSC cells (fat-derived stem cells) with SoyPep showed increased cell proliferation in a dose-
dependent manner.
• ADSC proliferation is directly linked to the effect of filling up the volume of the skin.
• 老化した脂肪細胞は自己再生せず、炎症性サイトカインを分泌して周囲の細胞に悪影響を及ぼし ます。
• ソイペップ(SoyPep)を ADSC(脂肪由来幹細胞)に処理したところ、
用量依存的に細胞増殖が 促進されることが確認されました。
• ADSC の増殖は、皮膚のボリュームを満たす効果に直接関係しています。
The Role of Coenzyme Q10
コエンザイム Q10(ユビキノン)配合
CONTAIN
Exposure to UV rays, hormonal changes, and stress can increase free radical production in the body, leading to skin damage.
Coenzyme Q10 helps neutralize free radicals, supporting healthier, more resilient skin.
When immune defenses are weakened, skin sensitivity and irritation can increase.
Coenzyme Q10 helps strengthen immune cells, promoting stronger, more balanced skin over time.
• コエンザイム Q10 は肌にしっかりと浸透します
• 紫外線、ホルモンバランスの乱れ、ストレスにより発生する活性酸素を除去
• 免疫細胞を強化し、肌トラブルやアレルギーの発生を防ぐサポート
• コラーゲン生成を助け、肌の弾力性を高める効果があります
Niacinamide
CONTAIN
Niacinamide, a form of vitamin B3, plays a critical role in maintaining skin health, supporting DNA repair, regulating metabolism, and enhancing cell-to-cell communication. In skincare, niacinamide contributes to a more even skin tone through two main actions
1. Reduction of Melanin Production : Niacinamide indirectly inhibits melanogenesis by lowering the availability of NADPH, a key energy source needed during melanin synthesis. As a result, overall melanin production decreases.
2. Reduction of Melanosome Transfer : Melanosomes are structures that carry melanin to skin cells. Niacinamide helps reduce the transfer of melanin to keratinocytes by limiting melanosome migration, leading to visibly brighter, more even-toned skin.
ナイアシンアミド配合
• ビタミン B3 の一種で、DNA 修復、代謝プロセス、細胞間コミュニケーションに重要な役割 を持つ成分
• メラニン生成抑制
- チロシナーゼ活性を直接阻害するのではなく、メラノジェネシスに必要なエネルギ ー源(NADPH)を減少させることで間接的にメラニン生成を抑制
• メラニン生成抑制
- メラノソームの移動を抑え、角化細胞へのメラニン供給を減少させ、色素沈着を軽 減します
Allantoin
CONTAIN
アラントイン配合
Skin Benefits of Allantoin
Allantoin is a multi-functional skincare ingredient valued for its calming and restorative properties. It supports skin health through several key actions
• Gentle Exfoliation
Promotes the natural shedding of dead skin cells for a smoother texture.
• Hydration
Helps maintain moisture levels, keeping skin soft and balanced.
• Skin Healing
Supports the skin’s natural healing process, aiding recovery from
irritation and minor damage.
• Soothing Protection
Forms a protective barrier to help reduce sensitivity and shield the skin
from environmental stress.
Suitable for all skin types, especially sensitive or compromised skin, Allantoin provides hydration, healing, and daily protection in one.
アラントインのスキンケア効果
敏感肌やダメージ肌にも適したオールインワンの保湿・修復・保護成分です。
• 角質ケア
• 保湿
• 肌の修復促進
• 鎮静と保護
10 types of Hyaluronic Acid
CONTAIN
This advanced formulation blends 10 molecular forms of hyaluronic acid to deliver targeted hydration across multiple layers of the skin.
• Multi-Layer Hydration
Penetrates deeply and hydrates the skin from within.
• Surface Moisturization
Locks in moisture to maintain a healthy, supple barrier.
• Gentle Exfoliation
Supports natural skin turnover for a smoother appearance.
• Cell Renewal and Healing
Promotes regeneration and strengthens skin resilience.
• Soothing Protection
Calms sensitivity and defends against environmental stress.
This multi-dimensional approach ensures long-lasting hydration, revitalization, and protection — ideal for all skin types, especially those in need of intensive moisture care.
10 種類のヒアルロン酸配合
ディープハイドレーション効果
• 10 種類のヒアルロン酸が層ごとに働きかけ、肌に深く行き渡る保湿効果を発揮
• 多層保湿、角質ケア、モイスチャライジング、細胞再生、ヒーリングサポート、
保護作用
• 集中的な保湿ケアを求めるすべての肌タイプに最適
Organic Shea Butter
CONTAIN
British Soil Association Certified Organic Shea Butter
Our premium organic shea butter, certified by the British Soil Association, delivers rich nourishment and deep hydration. Naturally packed with vitamins and essential fatty acids, it supports skin softness, resilience, and repair — while meeting the highest organic and sustainability standards. A versatile ingredient oƯering luxurious care for all skin types.
オーガニックシアバター配合
英国ソイルアソシエーション認証取得
• 豊かな栄養素を含む高品質なオーガニックシアバター
• すべての肌タイプに贅沢なケアを提供し、最高水準のオーガニック基準に準拠
Macadamia Nut Oil
CONTAIN
Rich in over 60% unsaturated fatty acids, including oleic and palmitoleic acids, Macadamia Nut Oil hydrates and balances the skin. It supports the skin barrier with natural antibacterial and antioxidant properties, enhancing protection and promoting smooth, resilient skin.
マカダミアナッツオイル配合
• 肌の自然なバランスを保ちながら、しっかりと保湿
• オレイン酸を含む 60%以上の不飽和脂肪酸が、抗菌効果と肌保護をサポート
• パルミトレイン酸も豊富で、自然な皮脂に近く、強力な抗酸化効果を発揮
Unique Fragrance
Fragrance Collaboration 'Blooming Amber'
This product features a signature fragrance created in collaboration with Blooming Amber, a brand known for ethical sourcing and craftsmanship. Each scent is carefully developed following International Fragrance Association (IFRA) guidelines, using cruelty-free, responsibly sourced ingredients.
特別な香り
Blooming Amber とのコラボレーションによる独自開発フレグランス
• 香料専門ブランド「Blooming Amber」との共同開発による、他にないニッチな香り
• 国際香粧品香料協会(IFRA)基準に準拠
• 地球にやさしい原料を使用、動物実験なし
• 高水準なシステムを備えた工場と厳格なデータ分析による安定生産
"A rich floral fragrance with a blend of soft and warm powder."
The fragrance unfolds with fresh floral notes, blending into a warm, powdery base — oƯering a soft, dreamy sensory experience that evolves over time.
香りの特徴
• 柔らかく温かみのあるパウダリーフローラルのリッチな香り
• 爽やかなトップノートから始まり、時とともに夢のように温かく変化
Crafted by expert perfumers at Blooming Amber, our fragrance is a carefully balanced blend of
Blooming Amber の専門の調香師によって作られた、私たちの香りは慎重に調和された花の香りとパウダリーなノートのブレンドです。
TOP NOTE
LEMON / ORANGE / TANGERINE
MID NOTE
VIOLET / ROSE / JASMIN
BASE NOTE
MUSK / CEDARWOOD / SANDALWOOD / PATCHOULI
トップノート
レモン / オレンジ / タンジェリン
ミドルノート
バイオレット / ローズ / ジャスミン
ベースノート
ムスク / シダーウッド / サンダルウッド / パチョリ